1
00:01:39,000 --> 00:01:40,700
هذه طوكيو، اليابان
2
00:01:40,701 --> 00:01:42,701
المنظر من الفندق
3
00:01:43,502 --> 00:01:45,902
السكان: 6.25 مليون
4
00:01:46,403 --> 00:01:49,403
الخطوط الأمامية للديمقراطية في الشرق الأقصى
5
00:01:51,504 --> 00:01:54,604
غير مهتم بالآخرين
انطلاقا من الناس في جينزا...
6
00:01:54,605 --> 00:01:58,005
الحرب في كوريا الخ
لا أستطيع حتى أن أتخيل
7
00:01:58,006 --> 00:02:00,306
1000 كم فقط
رغم المسافة
8
00:02:01,607 --> 00:02:05,007
ولكن هنا أيضا
يقترب الموت
9
00:02:06,008 --> 00:02:08,408
مباشرة نحوي
10
00:02:39,009 --> 00:02:40,709
- مرحبا ماتسودو
- مرحبا جيم
11
00:02:40,710 --> 00:02:42,510
- هل هو هناك بعد؟
- هذا صحيح.
12
00:02:42,511 --> 00:02:45,811
لماذا نحن الثلاثة
وأتساءل عما إذا كنا سنلتقي
13
00:02:45,812 --> 00:02:48,312
يجب أن أسأله عن ذلك
14
00:02:48,313 --> 00:02:50,913
الموعد الساعة 12 ظهرا.
انها قادمة قريبا
15
00:02:51,314 --> 00:02:52,714
ولا حتى دقيقة متبقية
16
00:03:12,415 --> 00:03:15,915
قنبلة حقيبة
ماذا يوجد في الخلفية؟
17
00:03:16,816 --> 00:03:19,216
القصة هي
منذ أسبوعين
18
00:03:19,217 --> 00:03:21,317
الموقع هو مطار هانيدا في طوكيو.
19
00:03:34,718 --> 00:03:36,818
على لسان الذكاء..
20
00:03:37,019 --> 00:03:39,319
لقد كنت عاملاً مؤقتًا
21
00:03:40,220 --> 00:03:43,220
أمريكا للشيوعيين في اليابان
كان يزعجني
22
00:03:43,821 --> 00:03:46,221
ومع ذلك، نظرًا لمعلومات من G2 ...
23
00:03:46,222 --> 00:03:48,422
التحضير للكشف عن القصة كاملة
لقد كان الأمر منظمًا
24
00:03:49,323 --> 00:03:53,923
عطل الشيوعيون نقل البضائع
كان مركز القيادة في ورطة
25
00:03:55,124 --> 00:03:59,124
بسبب نقص الإمدادات
ذهب الجندي إلى الجحيم
26
00:03:59,825 --> 00:04:02,025
واضطر الكثير إلى التراجع
27
00:04:03,326 --> 00:04:05,026
لكنه كان أفضل من الموت في ساحة المعركة.
28
00:04:21,827 --> 00:04:23,127
إنها هدية لصديق
29
00:04:28,828 --> 00:04:36,128
7 1/2، 8، 8 1/2، 9
30
00:04:37,629 --> 00:04:39,929
كم عدد الأرجل التي يمتلكها صديقك؟
31
00:04:40,230 --> 00:04:41,930
تميل النساء إلى تغيير حجمهن
32
00:04:42,331 --> 00:04:43,531
ما هو اسمك؟
33
00:04:43,532 --> 00:04:46,432
جيم كارتر
أنا مراسل للمؤشر الوطني.
34
00:04:47,833 --> 00:04:50,033
تعال معي
35
00:04:51,034 --> 00:04:54,234
أعتقد أنني في ورطة
يمكنك رؤيته
36
00:04:54,835 --> 00:04:56,535
لكنها كانت في الواقع مسرحية.
37
00:04:57,336 --> 00:05:00,536
- هذا السيد كارتر من National Weekly Indicator.
- أوه نعم
38
00:05:02,236 --> 00:05:05,036
أنا في هذه الوظيفة
أنا أفهم لماذا تم اختياري
39
00:05:05,037 --> 00:05:08,337
انظر إلى صور المسيرات الشيوعية
كنت راضيا
40
00:05:09,038 --> 00:05:14,038
القائد تارو ماتسودو
لقد كان زميلي في الغرفة في الكلية.
41
00:05:14,439 --> 00:05:16,039
لقد فوجئت
42
00:05:16,340 --> 00:05:20,340
لأن والده
لأنه وزير كبير
43
00:05:20,641 --> 00:05:23,441
وفقاً للرقيب ياماموتو...
44
00:05:23,842 --> 00:05:27,742
إنه على طول ممر شينباشي المائي.
من الواضح أنه قادم إلى عرين أكا.
45
00:05:28,243 --> 00:05:30,643
الخطة هي
تظاهرت بالصدفة وقابلته..
46
00:05:31,244 --> 00:05:36,144
إحياء الصداقات القديمة
الهدف هو التعرف على أفضل الأكاديميين اليابانيين.
47
00:05:36,445 --> 00:05:37,745
إذا نجحت...
48
00:05:38,546 --> 00:05:40,846
سوف تسيطر عليهم
49
00:05:42,147 --> 00:05:42,847
إذا نجحت...
50
00:05:46,048 --> 00:05:50,248
(نادي طوكيو للصحافة)
51
00:05:51,449 --> 00:05:56,049
ليتظاهر بأنه مراسل
كان لدي حجز هنا
52
00:05:56,450 --> 00:06:00,150
أثناء التحدث إلى الرائد جروفز
تم إرسال الحزمة هنا
53
00:07:28,951 --> 00:07:31,251
لقد كان حلما جميلا جدا
54
00:07:31,252 --> 00:07:33,052
اعتقدت أن هذا كان حلما
55
00:07:33,253 --> 00:07:34,453
ستيفي نوفاك.
56
00:07:34,454 --> 00:07:35,554
إنه جيم كارتر.
57
00:07:35,655 --> 00:07:37,855
عرفت ذلك عندما رأيت قائمة الحجز.
58
00:07:38,656 --> 00:07:39,956
كنت أنتظرك
59
00:07:39,957 --> 00:07:44,257
لم أكن أعلم أن هناك غرفة للنساء.
60
00:07:44,358 --> 00:07:46,758
إنه أمريكي.
أنا فقط أقول النكات
61
00:07:47,859 --> 00:07:49,659
لإخفاء فزعتي
62
00:07:50,660 --> 00:07:55,760
النوم في غرفة لا أعرفها
ألا تعتقد أن الأمر خطير؟
63
00:07:56,061 --> 00:07:58,261
خطير؟
ماذا تقول سيحدث؟
64
00:07:58,762 --> 00:08:00,562
قد يسرق شخص ما حذائك
65
00:08:00,763 --> 00:08:03,863
إذا أراد شخص ما ذلك
سأعطيها لك
66
00:08:08,964 --> 00:08:10,564
الآن دعونا نتحدث عن العمل.
67
00:08:12,965 --> 00:08:14,265
ما الوظيفة؟
68
00:08:14,466 --> 00:08:16,966
أنت مراسل للمؤشر الوطني، أليس كذلك؟
69
00:08:17,067 --> 00:08:18,867
نعم، ولكن كيف عرفت؟
70
00:08:19,068 --> 00:08:20,768
هناك رسالة في الحقيبة
71
00:08:21,169 --> 00:08:23,869
أرى أن ذلك كان مهملاً.
72
00:08:23,870 --> 00:08:25,870
لقد أتيت إلى هنا للتحقيق، أليس كذلك؟
73
00:08:25,971 --> 00:08:28,071
مواصلة الحديث
أنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟
74
00:08:28,072 --> 00:08:31,472
أنت
هل أنت جديد في اليابان؟
75
00:08:31,873 --> 00:08:33,973
ستيفي يمكن أن تساعد.
76
00:08:33,974 --> 00:08:35,974
دعونا نفعل التحقيق معا
77
00:08:35,975 --> 00:08:37,075
هذه قصة جيدة لسماعها.
78
00:08:37,176 --> 00:08:40,476
يجتمع الكثير من الناس
أذهب إلى أماكن كثيرة
79
00:08:40,577 --> 00:08:43,977
سوف يعتني ستيفي بالأمر.
أنا أعرف كل شيء
80
00:08:43,978 --> 00:08:46,078
جوارب النايلون أيضا
لقد وجدت ذلك
81
00:08:51,879 --> 00:08:53,279
يبدو وكأنه روسي
82
00:08:53,880 --> 00:08:56,480
منزل موظفي السفارة الروسية
83
00:08:57,381 --> 00:08:58,881
الحق المجاور؟
84
00:09:13,182 --> 00:09:16,782
كان هناك ذباب في البرش
هل أنت غاضب؟
85
00:09:17,283 --> 00:09:18,883
أنت تغضب
86
00:09:20,984 --> 00:09:22,384
هل يمكنك التحدث بالروسية؟
87
00:09:22,385 --> 00:09:25,685
الفرنسية الاسبانية
الصينية واليابانية أيضا
88
00:09:25,686 --> 00:09:28,086
اكتب باختصار
89
00:09:28,387 --> 00:09:29,887
انها موهوبة جدا
90
00:09:29,888 --> 00:09:31,988
لهذا السبب قلت ذلك
91
00:09:32,289 --> 00:09:35,589
ومن ثم الحصول على وظيفة أكثر لائقة.
يجب أن أكون قادرًا على الحصول على وظيفة
92
00:09:38,590 --> 00:09:43,590
إذا كان لديك الجنسية
الحصول على وظيفة لائقة
93
00:09:44,291 --> 00:09:46,091
ولم تعد لدي جنسية
94
00:09:48,292 --> 00:09:49,692
لكن ستيفي
لا تشتكي
95
00:09:49,893 --> 00:09:52,493
لمختلف الناس
أريد أن أعمل
96
00:09:52,494 --> 00:09:54,194
الأمريكيون هم
سوف يوظفك براتب مرتفع
97
00:09:54,695 --> 00:09:55,795
متى ستبدأ العمل؟
98
00:10:00,496 --> 00:10:02,396
لم أقرر استئجار واحد بعد.
99
00:10:02,397 --> 00:10:03,497
ينبغي استئجار
100
00:10:05,298 --> 00:10:06,598
هل تستطيع رؤيته؟
101
00:10:07,199 --> 00:10:09,199
أولاً، المدينة ليلاً
هل يجب أن أظهر لك حولك؟
102
00:10:09,200 --> 00:10:11,000
إنها وظيفة أجيدها.
103
00:10:11,001 --> 00:10:13,401
حسنًا إذن
عنوانك ورقم هاتفك...
104
00:10:13,402 --> 00:10:16,302
في كل جيب من ملابسك
لقد وضعت بطاقة العمل الخاصة بي.
105
00:10:19,303 --> 00:10:20,703
لا توجد طريقة حوله
106
00:10:21,004 --> 00:10:23,404
لقد نسيت أنني أراهن
غير مربحة
107
00:10:23,605 --> 00:10:24,505
سأضعه في الاعتبار
108
00:10:25,306 --> 00:10:26,406
شكرا لحضوركم
109
00:10:26,407 --> 00:10:27,407
فنحن نرحب بك
110
00:10:27,408 --> 00:10:28,908
قم أيضًا بتنظيم أمتعتك
111
00:10:28,909 --> 00:10:32,609
إنها...خدمة مجانية.
112
00:11:04,510 --> 00:11:06,610
تظاهر بأنك سائح
113
00:11:06,811 --> 00:11:08,511
أعرف إلى أين أنا ذاهب
114
00:12:02,912 --> 00:12:04,212
لماذا تتوقف يا جو؟
115
00:12:05,613 --> 00:12:07,713
سوف أرشدك
من فضلك تعال
116
00:12:11,814 --> 00:12:13,414
إنه أمر مثير للاهتمام هناك
117
00:12:13,415 --> 00:12:15,215
عندما تأتي إلى طوكيو
الجميع يريد الذهاب
118
00:12:15,216 --> 00:12:16,916
نعم، دعنا نذهب
119
00:12:17,017 --> 00:12:18,117
يا جيم!
120
00:12:18,118 --> 00:12:20,818
لن أخذلك، هيا.
121
00:12:22,019 --> 00:12:23,219
سأكون في انتظار
122
00:12:23,220 --> 00:12:25,220
أنا أنتظر
هذا هو المتجر الذي يوجد به فيكتور تشيز.
123
00:12:25,221 --> 00:12:26,321
ألا تعرفهم؟
124
00:12:34,022 --> 00:12:40,322
(أفراد قوات التحالف
(ممنوع الدخول)
125
00:13:27,022 --> 00:13:28,222
اثنان سكوتش ومشروبات غازية
126
00:13:29,023 --> 00:13:30,223
اثنين من الكرات العالية
127
00:13:30,224 --> 00:13:32,224
اثنين من الكرات العالية؟
لا شيء
128
00:13:32,623 --> 00:13:34,223
لا سكوتش والصودا
129
00:13:34,924 --> 00:13:36,324
عفوا
130
00:13:36,525 --> 00:13:38,725
في الحانة أسفل الشارع
نعم، هناك
131
00:13:38,726 --> 00:13:40,426
لا بأس
ليست مشكلة كبيرة
132
00:13:40,427 --> 00:13:41,527
ما هو هنا على ما يرام
133
00:13:42,228 --> 00:13:44,428
أفضل الذهاب إلى تلك الحانة.
134
00:13:44,929 --> 00:13:46,129
هل تحاول طردي؟
135
00:13:46,430 --> 00:13:48,430
سأتناول مشروبًا ثم سأغادر.
136
00:13:53,931 --> 00:13:55,331
لأنني لا أستطيع مساعدته
دعونا نتناول مشروبًا
137
00:13:55,532 --> 00:13:56,232
اه نعم
138
00:14:10,231 --> 00:14:13,031
هذا المتجر
ويمنع أفراد جيش الاحتلال من الدخول.
139
00:14:13,332 --> 00:14:14,932
هذا ما قاله
140
00:14:14,933 --> 00:14:16,633
سألقي نظرة على هويتك.
141
00:14:23,034 --> 00:14:25,534
السيد كارتر
سأنصحك
142
00:14:25,535 --> 00:14:28,435
اترك هذا المتجر
أشياء كثيرة مشبوهة
143
00:14:28,436 --> 00:14:29,536
شكرا لك
144
00:14:35,637 --> 00:14:37,937
إنه على حق
دعنا نذهب
145
00:14:38,238 --> 00:14:39,138
حسنا انتظر
146
00:14:42,139 --> 00:14:43,539
أريد المزيد من الأغاني
147
00:14:43,740 --> 00:14:44,740
هل تعرف هذه الأغنية؟
148
00:14:45,441 --> 00:14:50,741
(لحن يانكي دودل)
أغنية تشجيع الجامعة)
149
00:15:08,342 --> 00:15:08,942
القلقاس!
150
00:15:21,943 --> 00:15:23,743
تارو تارو
151
00:15:25,444 --> 00:15:26,844
يرجى العودة
152
00:15:27,145 --> 00:15:29,145
أريد مقابلة الرجل الذي دخل هنا.
أنا أعرفك
153
00:15:29,146 --> 00:15:31,746
إذا كنت مماثلة
هناك العديد كما تريد
154
00:15:31,847 --> 00:15:33,347
إنه الشخص الخطأ.
155
00:15:33,348 --> 00:15:35,248
لا هو...
156
00:15:49,149 --> 00:15:50,849
ربما أنت على حق بعد كل شيء
157
00:15:50,850 --> 00:15:52,550
إنه وجه مشترك
158
00:16:07,951 --> 00:16:08,851
دعنا نذهب إلى المنزل
159
00:16:29,352 --> 00:16:30,452
هل كنت تنتظرني؟
160
00:16:30,453 --> 00:16:32,453
أنت دافع ضرائب مهم
161
00:16:32,854 --> 00:16:33,554
شكرا لك
162
00:17:01,455 --> 00:17:03,455
من فضلك لا تتردد في تناول مشروب
163
00:17:03,556 --> 00:17:04,356
مرحبا
164
00:17:13,157 --> 00:17:14,057
من فضلك
165
00:17:25,357 --> 00:17:25,857
مهلا!
166
00:17:26,458 --> 00:17:29,058
أعطوني منشفة باردة.
ماذا علي أن أفعل؟
167
00:17:29,559 --> 00:17:32,859
عندما أعود من الخارج
إنها العادة اليابانية لمسح وجهك.
168
00:17:32,960 --> 00:17:34,160
سيكون منعشًا
169
00:17:37,161 --> 00:17:38,261
إنها عادة جيدة
170
00:17:40,562 --> 00:17:41,962
الخادمة جيدة أيضاً
171
00:17:49,363 --> 00:17:50,463
هل تلك عادة أيضاً؟
172
00:17:50,564 --> 00:17:52,664
في اليابان
الراحة هي الشيء الأكثر أهمية
173
00:17:52,965 --> 00:17:54,865
يناسبك
174
00:17:57,466 --> 00:17:58,866
كنت أفكر...
175
00:17:59,067 --> 00:18:01,767
الرجل في الحانة
لقد قلت أنك تعرف بعضكما البعض.
176
00:18:01,968 --> 00:18:03,068
أنا متأكد من ذلك
177
00:18:03,369 --> 00:18:06,569
ستيفي هو
هل يجب أن أتحقق من ذلك؟
178
00:18:08,070 --> 00:18:09,970
لا بأس
ليست مشكلة كبيرة
179
00:18:10,371 --> 00:18:12,571
بدا الأمر مهمًا جدًا
180
00:18:12,572 --> 00:18:15,772
للقاء صديق قديم في بلد أجنبي
هذا مذهل
181
00:18:17,073 --> 00:18:17,773
حسنا
182
00:18:20,974 --> 00:18:22,374
إنها طفلة جميلة
من هو؟
183
00:18:22,375 --> 00:18:23,675
أختي كريستين
184
00:18:23,676 --> 00:18:26,676
إنها أجمل بكثير من الصورة
185
00:18:28,777 --> 00:18:30,277
هل أنت في كوريا الشمالية؟
186
00:18:31,778 --> 00:18:32,778
لماذا ذلك؟
187
00:18:32,879 --> 00:18:35,279
عنوان المصور واسمه على ظهره
188
00:18:37,980 --> 00:18:39,480
يطلق عليه أن يكون في حالة تأهب.
189
00:18:40,681 --> 00:18:43,781
أنا في كوريا الشمالية
سوف أراك قريبا
190
00:18:44,382 --> 00:18:46,182
لكن كيف تترك الشمال؟
191
00:18:47,883 --> 00:18:52,483
لقد فات الوقت بالفعل
لقد شعرت بالنعاس
192
00:19:05,384 --> 00:19:07,484
إذا أعطيتك جوارب نايلون
هل سأستيقظ؟
193
00:19:07,685 --> 00:19:11,085
لا تزال وكأنها جديدة
أنا أرتديها بعناية
194
00:19:12,786 --> 00:19:13,886
ليلة سعيدة جيمي
195
00:19:20,587 --> 00:19:21,287
نراكم بعد ذلك
196
00:19:34,888 --> 00:19:36,888
عن شتيفي نوفاك
هل تعرف شيئًا يا جو؟
197
00:19:37,189 --> 00:19:40,089
ستيفي نوفاك؟
امرأة ذكية
198
00:19:40,190 --> 00:19:42,090
ذكي جدا
199
00:19:42,691 --> 00:19:43,491
ما هو سجلك الجنائي؟
200
00:19:43,692 --> 00:19:48,192
فقط بسبب الشكوك المتعلقة بالسوق السوداء.
لم يتم القبض عليه
201
00:19:48,193 --> 00:19:50,393
على الطاولة
كانت هناك صورة لامرأة
202
00:19:50,794 --> 00:19:52,694
عنوان المصور موجود على الإطار.
203
00:19:53,095 --> 00:19:55,695
الامتناع عن ذلك
أخبر ذلك للرائد جروفز.
204
00:20:20,396 --> 00:20:21,696
مرحبا جو
205
00:20:21,697 --> 00:20:23,397
كيف حال الدخان؟
206
00:20:23,698 --> 00:20:27,098
على الرغم من أنه ليس كثيرا
أنا أركض بشكل جيد
207
00:20:28,099 --> 00:20:29,699
إنها خدعة كبيرة
208
00:20:31,700 --> 00:20:32,700
هل تريد أن تأخذ سيارة أجرة؟
209
00:20:32,801 --> 00:20:35,401
سوف أوقفه
الفحم ساخن ويجعل قميصي يتعرق.
210
00:20:35,402 --> 00:20:37,102
سآخذ سيارة أجرة
211
00:20:49,203 --> 00:20:50,203
- مهلا، انتظر.
-نعم
212
00:21:05,404 --> 00:21:07,504
خطير!
ماذا تفعل؟
213
00:21:07,505 --> 00:21:08,205
ماذا تفعل؟
214
00:21:42,903 --> 00:21:43,603
صالة ألعاب رياضية
215
00:21:43,904 --> 00:21:44,904
جيم كارتر!
216
00:21:45,505 --> 00:21:46,605
ماتسودان!
217
00:21:51,606 --> 00:21:52,706
السيد ماتسودو
218
00:21:52,807 --> 00:21:54,007
يا جيم
219
00:21:54,308 --> 00:21:56,708
دعونا نتحدث في الخارج
220
00:21:57,009 --> 00:22:00,009
إنه أمر سيء عندما يسأل الناس
221
00:22:00,810 --> 00:22:03,010
هل تحدثت مع ابنك؟
222
00:22:03,011 --> 00:22:06,311
لا، لقد رأيتها.
تجنبني
223
00:22:06,312 --> 00:22:08,712
لقد تغير هذا الطفل
224
00:22:08,913 --> 00:22:15,713
رأيته يتغير
فلا عجب
225
00:22:16,514 --> 00:22:19,814
ليس فقط بالنسبة لك
لقد تغير الأمر بالنسبة لي أيضًا
226
00:22:20,115 --> 00:22:25,215
كان يعتز به
لكل شيء
227
00:22:25,916 --> 00:22:31,216
وهو عضو في فرقة الكاميكازي
تدريب
228
00:22:31,817 --> 00:22:33,217
يوما بعد يوم
229
00:22:33,518 --> 00:22:35,218
إلى ما لا نهاية
230
00:22:35,319 --> 00:22:38,419
الجلوس في الفصل الدراسي
هناك شيء واحد فقط تعلمته
231
00:22:38,520 --> 00:22:39,420
إنها طريقة للموت
232
00:22:40,021 --> 00:22:43,621
يصلح لجندي
ليس طريق الموت...
233
00:22:43,722 --> 00:22:45,722
كيفية الانتحار
234
00:22:46,023 --> 00:22:47,523
- كودا الخاصة
- نعم
235
00:22:47,824 --> 00:22:48,724
- كومر خاص
- نعم
236
00:22:49,725 --> 00:22:51,025
- الجندي ماتسودو
- نعم
237
00:22:52,026 --> 00:22:54,226
تعال هنا
اذكر اتجاه التسلل لكل طائرة.
238
00:23:01,027 --> 00:23:02,227
- كومر خاص
- نعم
239
00:23:02,228 --> 00:23:02,728
أنت تحاول ذلك
240
00:23:05,123 --> 00:23:07,623
محملة بالمتفجرات
اصعد على متن طائرة...
241
00:23:08,224 --> 00:23:11,224
ارمي نفسك في المعركة
تدريب
242
00:23:11,325 --> 00:23:14,925
ضرب الهدف
مع فكرة واحدة فقط في قلبي
243
00:23:14,926 --> 00:23:18,526
الأرواح التي فقدت ليس لها أهمية...
244
00:23:18,527 --> 00:23:23,227
التدمير الذاتي هو المجد الوحيد
كان يدرس
245
00:23:23,228 --> 00:23:24,028
لا، لا، لا!
246
00:23:24,529 --> 00:23:26,129
على هذا الارتفاع
هل تعتقد أنه يمكنك وضعها في؟
247
00:23:26,730 --> 00:23:27,830
-حاول مرة أخرى.
- نعم
248
00:23:29,631 --> 00:23:30,531
أوه لا لا!
249
00:23:30,532 --> 00:23:31,332
جربه
250
00:23:31,833 --> 00:23:33,733
أنت، ما أقول
هل يمكنك الاستماع لي؟
251
00:23:34,434 --> 00:23:37,234
هذا ما قلته
هل تعتقد أنك يمكن أن تخدمني؟
252
00:23:38,635 --> 00:23:39,935
-حاول مرة أخرى.
- نعم
253
00:23:43,936 --> 00:23:46,636
نعم حسنا
أحسنت
254
00:23:48,637 --> 00:23:50,537
حسنًا
يمكنكم يا رفاق العودة إلى مقاعدكم.
255
00:23:57,728 --> 00:24:00,928
تدريب عظيم
لقد كان شاملاً
256
00:24:01,229 --> 00:24:03,029
باستخدام كافة الوسائل...
257
00:24:03,030 --> 00:24:06,930
إلهام العواطف
أنتجت النتائج المتوقعة
258
00:24:58,931 --> 00:25:02,531
إذا كنت طالبا عاديا
سأحصل على شهادتي، ولكن...
259
00:25:02,832 --> 00:25:06,932
المتدربين كاميكازي بعد التخرج
عقدت جنازة
260
00:25:06,933 --> 00:25:09,933
كإله ياباني
أن يعبد
261
00:25:10,134 --> 00:25:12,634
بقطعة من الظفر
خصلة من الشعر...
262
00:25:12,635 --> 00:25:17,535
كتذكار للإله الحي
وضعت في مظروف
263
00:25:18,136 --> 00:25:20,736
وأشرب كأساً من الخمر المقدس..
264
00:25:20,737 --> 00:25:22,637
سوف تحصل على الحياة الأبدية
265
00:25:22,638 --> 00:25:25,838
الآن لمهمتك الأولى
جاهز
266
00:25:25,939 --> 00:25:27,439
المهمة الأولى والأخيرة
267
00:25:27,940 --> 00:25:28,640
تهانينا
268
00:25:41,741 --> 00:25:46,441
لقد صدر مرسوم إنهاء الحرب.
269
00:25:48,840 --> 00:25:52,540
ومع ذلك، تارو
لم تكن هناك حاجة لإكمال الطقوس.
270
00:25:53,241 --> 00:25:55,241
لقد استسلمت اليابان
271
00:26:13,042 --> 00:26:15,642
بعد ذلك اليوم
تارو لا يعود إلى المنزل
272
00:26:15,943 --> 00:26:18,443
أين أنت
لم أفهم، ولكن...
273
00:26:18,444 --> 00:26:21,244
يوم واحد في الصحيفة
رأى صورته
274
00:26:21,445 --> 00:26:23,345
أريد أن أحكي لكم هذه القصة...
275
00:26:23,346 --> 00:26:26,746
لا تلومه كثيرا
لأنني أريد ذلك
276
00:26:26,947 --> 00:26:27,947
أنا أفهم
277
00:26:35,848 --> 00:26:36,848
الجو حار
278
00:26:37,449 --> 00:26:40,049
منشفة باردة
هذا ما أريد
279
00:26:40,050 --> 00:26:41,850
وضعت على الدرج
280
00:26:42,451 --> 00:26:43,951
منتبه
281
00:26:49,452 --> 00:26:50,852
ماذا عن النسخ؟
282
00:26:51,253 --> 00:26:52,753
لقد انتهى الأمر الآن
283
00:26:55,054 --> 00:26:56,454
لم أكن أعلم أن هناك الكثير
284
00:26:56,455 --> 00:26:58,755
أضيفت بواسطة ستيفي
285
00:26:58,856 --> 00:27:01,556
قسم التحرير أيضا
أنا معجب بعملي.
286
00:27:01,957 --> 00:27:04,557
عندما يزيد راتبك
من فضلك أعطها لي أيضا
287
00:27:05,458 --> 00:27:06,658
ماذا لو طردت؟
288
00:27:07,059 --> 00:27:09,059
سأجد رئيسًا جديدًا
289
00:27:09,660 --> 00:27:11,160
بالطبع سيكون كذلك
290
00:27:12,661 --> 00:27:14,461
هناك برقية على طاولة الزينة
291
00:27:14,562 --> 00:27:16,062
أرى
ماذا قال؟
292
00:27:16,263 --> 00:27:18,063
انها مختومة
لا يمكن فتحه
293
00:27:18,864 --> 00:27:20,064
لم تتمكن من رؤية ذلك من خلال؟
294
00:27:20,265 --> 00:27:22,165
الورقة سميكة
295
00:27:39,066 --> 00:27:51,966
(المهرجانات في إينوشيما مثيرة للاهتمام.
(تعال وحدك بالقطار)
296
00:27:56,567 --> 00:27:57,667
متى وصلت؟
297
00:27:57,768 --> 00:27:59,068
منذ حوالي 30 دقيقة
298
00:28:02,169 --> 00:28:04,169
هل ستخرج مرة أخرى؟
299
00:28:04,170 --> 00:28:05,270
أخذت استراحة
300
00:28:05,671 --> 00:28:07,371
هل يجب أن يذهب ستيفي أيضًا؟
301
00:28:07,372 --> 00:28:08,772
لا، شخص واحد يكفي
302
00:28:09,473 --> 00:28:10,773
مرحبًا جيمي
303
00:28:15,674 --> 00:28:16,574
اي قبلة؟
304
00:28:16,975 --> 00:28:19,275
أريد جوارب جديدة
305
00:28:21,876 --> 00:28:23,976
المكان الذي اختبأت فيه
أنا لا أفهم
306
00:28:24,177 --> 00:28:24,977
ألم تسمع؟
307
00:28:25,478 --> 00:28:26,278
ماذا؟
308
00:28:26,479 --> 00:28:28,079
جوارب
لقد ارتفع السعر
309
00:29:01,180 --> 00:29:02,180
اينوشيما
310
00:29:05,481 --> 00:29:06,581
اينوشيما
311
00:29:08,082 --> 00:29:08,882
كاندا
312
00:29:11,683 --> 00:29:18,683
المنصة 1 متجهة إلى طوكيو
313
00:29:43,584 --> 00:29:47,684
<ط>قريبا ليكون منصة 2
قطار قادم
314
00:29:48,085 --> 00:29:51,085
على المنصة 2
قطار قادم
315
00:29:51,186 --> 00:29:54,886
<ط> أي شخص
يرجى الوقوف والانتظار
316
00:30:24,287 --> 00:30:24,887
مباراة؟
317
00:30:30,888 --> 00:30:38,188
هذا القطار هو كاماكورا إينوشيما
فوجيساوا أنا متجه نحو أتامي
318
00:30:41,289 --> 00:30:42,089
مرحبا
319
00:30:44,390 --> 00:30:45,390
لا بد لي من الركوب
320
00:31:46,291 --> 00:31:48,191
تعال إلى الضريح في 10 دقائق.
321
00:32:48,892 --> 00:32:49,692
القلقاس
322
00:33:53,493 --> 00:33:55,693
كما تعلمون على الأرجح...
323
00:33:55,794 --> 00:33:59,894
من الأفضل ألا ترفع صوتك
324
00:33:59,895 --> 00:34:01,995
من فضلك تحدث بهدوء
325
00:34:02,696 --> 00:34:04,096
لقد خسرت لك
326
00:34:04,197 --> 00:34:06,297
لماذا ذهبت إلى هناك؟
327
00:34:07,198 --> 00:34:09,198
أشياء يمكن رؤيتها في إينوشيما
328
00:34:10,099 --> 00:34:10,799
لماذا؟
329
00:34:11,100 --> 00:34:12,700
أردت فقط أن أقدر الفن
330
00:34:13,401 --> 00:34:14,501
قل لي كذبة!
331
00:34:21,402 --> 00:34:23,502
إذا كنت تعرف أنها كذبة
أنت تعرف الحقيقة
332
00:34:23,703 --> 00:34:26,003
أريد أن أسمع ذلك من فمك
333
00:34:26,304 --> 00:34:29,204
للرجل في الحانة
ذهبت لرؤيتك
334
00:34:30,005 --> 00:34:31,605
أنا خريج جامعة.
335
00:34:32,206 --> 00:34:34,306
دعونا نلتقي في المهرجان
أعطاني برقية
336
00:34:34,807 --> 00:34:35,607
لماذا؟
337
00:34:36,508 --> 00:34:38,508
لا تتورط معي
انها لتقديم المشورة لي.
338
00:34:38,509 --> 00:34:40,709
هل هناك سبب آخر؟
339
00:34:40,710 --> 00:34:44,910
لسوء الحظ، هذا هو الحال.
340
00:34:45,311 --> 00:34:48,311
إذا كنت ذكيا
لا تقترب منه
341
00:34:48,312 --> 00:34:49,812
كما سأل
342
00:34:50,013 --> 00:34:52,513
أعتذر عن التطفل...
343
00:34:52,714 --> 00:34:53,514
هذا هو!
344
00:35:16,415 --> 00:35:17,715
كيف تشعر؟
345
00:35:21,316 --> 00:35:23,416
لدي شعور
346
00:35:26,617 --> 00:35:27,617
لماذا أتيت؟
347
00:35:27,618 --> 00:35:30,518
سمعت أنك في الغرفة.
أنا لا أجيب على الهاتف
348
00:35:30,519 --> 00:35:32,019
جئت للاطمئنان عليك.
349
00:35:32,220 --> 00:35:34,420
جيفري هو
لقد وجدتك
350
00:35:34,421 --> 00:35:35,021
جيفري؟
351
00:35:35,222 --> 00:35:36,322
هذا صحيح
352
00:35:36,723 --> 00:35:40,923
لأن الأمور غريبة
طلبت من الصبي أن يسمح لي بالدخول إلى الغرفة.
353
00:35:41,324 --> 00:35:44,024
كنت على الأرض
354
00:35:44,225 --> 00:35:46,025
كان لدي عثرة
355
00:35:46,126 --> 00:35:48,726
لن أتمكن من التجول قريبًا
356
00:35:49,027 --> 00:35:51,827
لدي أيضا خبرة
357
00:35:52,328 --> 00:35:54,928
إذا لم يكن هناك ما أفعله، سأذهب الآن.
358
00:35:55,229 --> 00:35:56,329
ستيفي سوف يعتني بك.
359
00:35:56,630 --> 00:35:57,930
إنها امرأة قوية.
360
00:35:58,331 --> 00:35:58,931
حسنًا إذن
361
00:36:18,832 --> 00:36:22,132
من المبنى المجاور
أعتقد أنه اقتحم الغرفة
362
00:36:22,433 --> 00:36:24,733
هل تتذكر خصائصهم؟
363
00:36:24,834 --> 00:36:28,234
تألق مع مصباح يدوي
لقد كنت أعمى
364
00:36:28,435 --> 00:36:30,935
التحدث مع القلقاس
ماذا كان انطباعك؟
365
00:36:30,936 --> 00:36:32,836
لقد كان أكثر قسوة من مقيم الضرائب.
366
00:36:33,237 --> 00:36:35,437
لكن عيني أضاءت للحظة واحدة فقط
367
00:36:35,438 --> 00:36:37,938
حان الوقت للحديث عن خطيبته السابقة.
368
00:36:38,339 --> 00:36:41,139
السيد ماتسودو
أعطاني صورة لها
369
00:36:41,540 --> 00:36:42,740
إنها تنظر في الأمر أيضًا.
370
00:36:43,141 --> 00:36:45,241
عن رجل اسمه أوياما
هل تعرف شيئا؟
371
00:36:45,242 --> 00:36:47,242
أدير شركة تجارية
372
00:36:47,343 --> 00:36:48,243
أوهياما؟
373
00:36:48,944 --> 00:36:50,044
إنه رجل أعمال كبير
374
00:36:50,945 --> 00:36:53,545
لقد كسب الكثير من المال خلال الحرب
انها لا تزال مستمرة
375
00:36:53,846 --> 00:36:57,546
لقد جعلت ستيفي تحديد موعد.
376
00:36:57,847 --> 00:37:00,247
لقد تمت دعوتي إلى حفلة في أتامي.
377
00:37:00,548 --> 00:37:01,648
من الممكن أن تكون حفلة مناسبة.
378
00:37:01,849 --> 00:37:05,549
وإلا...
سأتصل بك بعد عودتي.
379
00:37:51,050 --> 00:37:53,550
إنه نزل لطيف
ما اسمك؟
380
00:37:53,551 --> 00:37:56,951
أتامي أونويا
هذا هو أفضل نزل في أتامي.
381
00:37:57,552 --> 00:38:00,452
تشتهر أتامي بينابيعها الساخنة.
382
00:38:00,953 --> 00:38:03,453
حتى شهر العسل والرومانسية
383
00:38:04,054 --> 00:38:05,654
من العار أنني أتيت إلى هنا للعمل.
384
00:38:05,955 --> 00:38:08,155
سأعمل بعد حلول الظلام
385
00:38:17,056 --> 00:38:20,056
اعذروني، يجب أن أعمل الآن.
386
00:38:35,957 --> 00:38:39,057
رأيت بعض الرقص الجيد
أنا محظوظ الليلة
387
00:38:39,858 --> 00:38:41,958
إيتشيمارو هو
أفضل جيشا في اليابان
388
00:38:41,959 --> 00:38:42,759
هل هذا صحيح؟
389
00:39:34,860 --> 00:39:36,260
آسف، أوياما سان.
390
00:39:36,361 --> 00:39:38,561
تضيع
إنه أمر شائع
391
00:39:38,862 --> 00:39:40,062
هل أنت كارتر؟
392
00:39:40,063 --> 00:39:42,063
أنت أوياما سان
أعرف أنك أحد معارفه
393
00:39:42,764 --> 00:39:45,764
في مأدبة وياما سان
لدي هواية جيدة لذلك أخرج دائمًا.
394
00:39:46,365 --> 00:39:48,265
كنت أتساءل من كان مقعده.
395
00:39:48,766 --> 00:39:51,666
من هو جيفري؟
أنتم تعرفون بعضكم البعض من نادي الصحافة، أليس كذلك؟
396
00:39:51,667 --> 00:39:54,467
نعم مع نوفاك.
التقينا هناك
397
00:39:54,568 --> 00:39:55,468
أنا أعلم
398
00:39:55,969 --> 00:40:00,169
فظ
ما نسيت أن أفعله في العمل
399
00:40:07,070 --> 00:40:09,670
أشياء مختلفة
يبدو أن اليد ممدودة
400
00:40:10,071 --> 00:40:10,971
أشياء مختلفة؟
401
00:40:10,972 --> 00:40:13,072
وظائف مختلفة
402
00:40:13,473 --> 00:40:16,973
نعم، أفعل ذلك على نطاق واسع.
403
00:40:16,974 --> 00:40:19,374
ما رأيك في الوضع السياسي؟
404
00:40:19,575 --> 00:40:21,475
أما بالنسبة للسياسة
لا أعتقد الكثير
405
00:40:21,976 --> 00:40:24,576
السياسة والأعمال التجارية الكبرى
حتى لو قطعتها، سيكون من المستحيل قطعها.
406
00:40:25,377 --> 00:40:27,577
أنا انتهازي
407
00:40:27,978 --> 00:40:32,578
مثل الخيزران
من الجيد أن تنحني حسب الريح
408
00:40:35,479 --> 00:40:36,879
سأتصل بالسيد كارتر.
409
00:40:38,180 --> 00:40:40,180
السيد كارتر
أنا على الهاتف
410
00:40:40,181 --> 00:40:44,181
هذا نقل من نادي الصحافة.
يبدو الأمر مهمًا
411
00:40:51,382 --> 00:40:52,282
فظ
412
00:41:09,483 --> 00:41:12,583
هذا تابوتشي من قسم شرطة العاصمة.
413
00:41:12,684 --> 00:41:13,384
نعم
414
00:41:13,385 --> 00:41:15,185
على ما يبدو كان هناك حادث
415
00:41:15,886 --> 00:41:19,586
قسم المخابرات
أنا أقول لك أن تأتي قريبا
416
00:41:21,087 --> 00:41:22,087
مرحبًا؟
417
00:41:52,488 --> 00:41:53,788
لقد رأيتك تغادر الحفلة.
418
00:41:53,789 --> 00:41:54,789
من يتصل؟
419
00:41:54,990 --> 00:41:56,290
تابوتشي من قسم شرطة العاصمة
420
00:41:56,391 --> 00:41:58,291
قيل لي أن أعود إلى الاستخبارات.
421
00:41:58,592 --> 00:42:00,092
أنا ألعب خدعة
422
00:42:00,493 --> 00:42:03,193
عندما أعود إلى الحفلة
كن حذرا مع كلماتك
423
00:42:03,294 --> 00:42:06,494
إذا قلت شيئا خاطئا
يكون مسموما
424
00:42:06,895 --> 00:42:09,895
حتى لو رفضت تناول الطعام
سيتم قتله في النهاية
425
00:42:57,196 --> 00:42:58,996
ما نوع المشكلة التي تواجهها؟
426
00:42:59,397 --> 00:43:00,797
لا أعتقد أن هناك أي خطأ في ذلك
427
00:43:00,898 --> 00:43:03,098
لا، مجرد شيء للتفكير فيه.
428
00:43:03,199 --> 00:43:04,499
شعرت بالارتياح
429
00:43:04,800 --> 00:43:07,800
أعتقد أنني سأعود إلى المنزل للعمل.
كنت قلقة
430
00:43:08,001 --> 00:43:10,901
بسوء الفهم
يبدو أنني تلقيت مكالمة
431
00:43:11,202 --> 00:43:14,602
اذا كان الأمر كذلك...
من فضلك أعطني هذا
432
00:43:16,303 --> 00:43:17,803
من فضلك تناول هذا اللحم
433
00:43:17,804 --> 00:43:18,904
إنه لذيذ
434
00:43:22,005 --> 00:43:23,205
لا، أنا فقط...
435
00:43:26,206 --> 00:43:27,506
حسنا، لدغة واحدة فقط.
436
00:43:38,307 --> 00:43:39,207
أنت أيضا
437
00:43:39,708 --> 00:43:40,708
لا، تماما
438
00:43:44,609 --> 00:43:45,709
إذا كنت تأكل اللحوم أيضا
439
00:43:49,910 --> 00:43:50,810
شكرا لك
440
00:44:06,011 --> 00:44:08,911
نظام الهاتف في اليابان
لا يزال متأخرا
441
00:44:09,212 --> 00:44:11,912
أعتذر عن حماقة المشغل.
442
00:44:11,913 --> 00:44:13,613
إنه ليس خطأ المشغل.
443
00:44:13,914 --> 00:44:14,514
السيد اليسار؟
444
00:44:14,915 --> 00:44:17,115
إنهم الشخص الخطأ.
445
00:44:17,816 --> 00:44:19,116
من هم؟
446
00:44:19,317 --> 00:44:19,917
ماذا الآن؟
447
00:44:19,918 --> 00:44:21,918
من ارتكب الخطأ؟
448
00:44:22,419 --> 00:44:28,019
أوه، إنه قسم شرطة العاصمة.
هل قلت تابوتشي؟
449
00:44:29,320 --> 00:44:31,320
المشرف تابوتشي
أنا أعرف جيدا
450
00:44:31,721 --> 00:44:33,321
لمن أخطأت في حقك؟
451
00:44:33,322 --> 00:44:36,222
إنه ضابط مخابرات
452
00:44:36,223 --> 00:44:39,623
قال لي أن أتصل بك
لقد أغلقت الخط قبل أن أتمكن من الإشارة إلى الخطأ.
453
00:44:40,024 --> 00:44:41,324
هذا غريب
454
00:44:42,125 --> 00:44:44,125
المشرف تابوتشي شخص حذر.
455
00:44:45,026 --> 00:44:47,626
لارتكاب مثل هذا الخطأ
لا أستطيع أن أفهم
456
00:44:47,627 --> 00:44:49,627
الجميع يرتكب أخطاء
457
00:44:50,628 --> 00:44:52,528
أضف الدانتيل إلى قلم رصاص
458
00:44:53,529 --> 00:44:55,129
سأعطيها لك
459
00:44:56,730 --> 00:44:58,330
هذا مثير للاهتمام
460
00:44:58,931 --> 00:45:00,031
- من فضلك خذ هذا.
- نعم
461
00:45:02,632 --> 00:45:03,432
لا، تماما
462
00:45:03,433 --> 00:45:06,733
من فضلك بعض الفول
إنه توابل جيدة
463
00:45:25,334 --> 00:45:28,334
هل قمت بإجراء مكالمة خاطئة من قبل؟
464
00:45:28,835 --> 00:45:30,235
هذا صحيح
465
00:45:31,336 --> 00:45:35,336
في منتصف شيء ما
الشعور بالضيق
466
00:45:35,637 --> 00:45:36,937
هذه قصة مثيرة للاهتمام
467
00:45:37,638 --> 00:45:40,238
أنا أحب الألغاز
مواصلة الحديث
468
00:45:40,439 --> 00:45:43,239
في أحد الأيام، تحدثت مع أحد خريجي الجامعة.
لقد واجهت
469
00:45:43,640 --> 00:45:46,040
ومع ذلك، تصرفت وكأنك غير مهتم.
470
00:45:46,441 --> 00:45:47,341
ممارسة متعبة؟
471
00:45:47,342 --> 00:45:49,042
أنت تدفع عند الباب.
472
00:45:49,343 --> 00:45:52,443
إذا عدت إلى غرفتي
للضرب والتعذيب
473
00:45:53,044 --> 00:45:55,344
أعمى بالضوء
سكين في حلقك
474
00:45:55,545 --> 00:45:56,545
لقد كان شاملاً
475
00:45:56,846 --> 00:46:00,846
انها بالتأكيد خطيرة
هل أبلغت الشرطة بالأمر؟
476
00:46:00,847 --> 00:46:04,047
لقد سلمتها، ولكن
الشرطة أيضا في الضباب
477
00:46:04,548 --> 00:46:07,448
أخطأ في حق شخص آخر...
478
00:46:07,949 --> 00:46:09,849
بصراحة، أنا قلقة
479
00:46:10,150 --> 00:46:11,850
أنا أفهم كيف تشعر.
480
00:46:12,851 --> 00:46:15,251
ولكن ربما
وسوف تنتهي اليوم
481
00:46:17,452 --> 00:46:19,352
أتمنى أن يكون لها نهاية سعيدة
482
00:46:19,553 --> 00:46:21,053
حسنًا، دعونا نتناول نخب ذلك.
483
00:46:26,054 --> 00:46:27,954
عفوا، عفوا
484
00:46:28,455 --> 00:46:30,355
الساكي بارد
485
00:46:33,656 --> 00:46:34,656
من فضلك صبها بالنسبة لي
486
00:46:34,757 --> 00:46:36,557
لا، هذا واحد
487
00:46:42,858 --> 00:46:45,558
نرجو أن تنتهي مخاوفك
488
00:46:48,959 --> 00:46:49,659
نعم
489
00:47:21,760 --> 00:47:24,160
نعم من مجلة المؤشر.
إنه جيم كارتر.
490
00:47:24,961 --> 00:47:26,561
انتهيت من كتابة المقال.
491
00:47:27,862 --> 00:47:29,662
صباح الغد
دعونا نتحدث عن ذلك
492
00:47:39,663 --> 00:47:48,663
(المرأة التي تبحث عنها هي
(أنا ممثلة في المسرح الإمبراطوري)
493
00:48:04,564 --> 00:48:07,264
من تحت الباب
لقد وضعت خطابا
494
00:48:07,365 --> 00:48:09,465
- لقد اختلط مع بريدي.
- مرحبا
495
00:48:10,266 --> 00:48:11,466
أنها رخيصة ومفيدة
496
00:48:30,567 --> 00:48:33,567
(المرأة التي تبحث عنها هي
(أنا ممثلة في المسرح الإمبراطوري)
497
00:49:25,967 --> 00:49:26,967
مرحبا ناميكو
498
00:49:28,868 --> 00:49:29,668
هل تتذكرني؟
499
00:49:30,469 --> 00:49:32,769
جيم كارتر!
500
00:49:32,870 --> 00:49:34,870
هل هي حقا صالة رياضية؟
501
00:49:34,871 --> 00:49:35,871
إنه حقيقي
502
00:49:35,972 --> 00:49:39,172
من هو ماتسودو؟
يبدو أننا لم نتواصل.
503
00:49:39,873 --> 00:49:41,573
أعتقد أنه تزوج
قلت لك
504
00:49:41,574 --> 00:49:43,874
لا، لم أفعل.
505
00:49:44,075 --> 00:49:46,175
أعتقد أنهم انخرطوا.
506
00:49:46,376 --> 00:49:47,276
من هو الشخص الآخر؟
507
00:49:47,577 --> 00:49:48,877
توقف عن ذلك يا جيم.
508
00:49:51,678 --> 00:49:53,478
هل مازلت تتحدث عن تارو؟
509
00:49:53,679 --> 00:49:56,379
لا.
أنا أكرهه
510
00:50:00,780 --> 00:50:04,280
ربما
يفكر فيك أيضا
511
00:50:04,981 --> 00:50:06,281
هل التقيت به؟
512
00:50:06,482 --> 00:50:08,682
أين أنت؟
خذني
513
00:50:09,183 --> 00:50:12,183
انها ليست سهلة
هناك أصدقاء سيئين من حولي
514
00:50:14,484 --> 00:50:16,584
كنت خائفا من ذلك
515
00:50:17,385 --> 00:50:21,185
في نهاية الحرب
لقد كان مرتبكًا جدًا
516
00:50:21,186 --> 00:50:23,686
إنه مثل السائر أثناء النوم
517
00:50:23,987 --> 00:50:25,887
لا أستطيع أن أرى من حولي
518
00:50:26,388 --> 00:50:27,988
ولكن إذا كنت
أيقظه
519
00:50:27,989 --> 00:50:30,389
سأفعل أي شيء
520
00:50:30,390 --> 00:50:32,690
إنه أمر خطير بالرغم من ذلك
دعونا نراهن
521
00:50:32,691 --> 00:50:34,091
أنا لست خائفا
522
00:50:35,192 --> 00:50:36,092
هذه هي الروح
523
00:50:45,893 --> 00:50:47,893
راقب سلامتها
524
00:50:58,794 --> 00:51:02,494
- وداعا ناميكو
- وداعا
525
00:51:08,795 --> 00:51:11,095
أدائك اليوم
لقد كان رائعا جدا
526
00:51:11,296 --> 00:51:12,596
أرجو أن تتقبلوا هذه الزهرة
527
00:51:12,797 --> 00:51:13,897
شكرا جزيلا لك
528
00:52:01,998 --> 00:52:03,598
قضية إضافية قضية إضافية!
529
00:53:02,499 --> 00:53:03,599
القلقاس
530
00:53:03,900 --> 00:53:04,700
ناميكو
531
00:53:05,201 --> 00:53:06,901
كنت أصلي
532
00:53:06,902 --> 00:53:10,302
إنها إصابة رهيبة
هل أنت بخير؟
533
00:53:10,303 --> 00:53:13,303
إذا أتيت
لا بأس الآن
534
00:53:14,704 --> 00:53:15,904
من فعل هذا؟
535
00:53:16,305 --> 00:53:17,805
لماذا؟
536
00:53:19,106 --> 00:53:22,006
لقد سئلت عن صالة الألعاب الرياضية.
537
00:53:23,107 --> 00:53:24,807
قالوا إنهم الشرطة.
538
00:53:24,908 --> 00:53:25,808
شرطة؟
539
00:53:25,909 --> 00:53:27,509
لقد كذبت
540
00:53:32,010 --> 00:53:34,210
هكذا حدث الأمر
إنه خطأك
541
00:53:34,311 --> 00:53:36,611
حياتي هي
قلت لك أنه لا علاقة لها بها.
542
00:53:36,912 --> 00:53:38,812
إذا كان الأمر كذلك، فلا ينبغي له أن يأتي.
543
00:53:39,913 --> 00:53:42,713
لقد عملنا نحن الإثنان معًا
لقد جذبتني
544
00:53:43,114 --> 00:53:45,114
إصاباتها حقيقية.
545
00:53:45,115 --> 00:53:49,515
أن تسمع عني
الشرطة لا تفعل هذا
546
00:53:49,516 --> 00:53:53,016
وهذا ما تفعله الشرطة في كثير من الأحيان.
إلقاء اللوم على شخص ما
547
00:53:53,117 --> 00:53:54,517
اه، هذا صحيح
548
00:53:55,218 --> 00:53:58,518
لقد ألهمتني أصدقائي
القانون والنظام شر
549
00:53:58,519 --> 00:54:01,419
مهما كان الأمر
نفس قصة النمط
550
00:54:01,620 --> 00:54:03,220
ماذا يحدث في كوريا
551
00:54:03,621 --> 00:54:04,921
يا تارو
552
00:54:05,522 --> 00:54:07,322
علينا أن نكون أعمى
هل تفكر؟
553
00:54:07,723 --> 00:54:10,223
ولكن ما لا يمكنك رؤيته هو
إنه أنت
554
00:54:10,324 --> 00:54:14,724
في اليابان القديمة
هل يملك المزارعون أراضيهم الخاصة؟
555
00:54:15,825 --> 00:54:18,625
العمال
هل يمكنني المطالبة بمعاملة عادلة؟
556
00:54:19,626 --> 00:54:24,126
الجماهير كقادة
هل عبرت عن رأيك؟
557
00:54:24,427 --> 00:54:26,427
لقد أصبح العالم أفضل
558
00:54:26,728 --> 00:54:28,428
لماذا تحاول تدميره؟
559
00:54:29,429 --> 00:54:33,229
حتى تشفى الإصابة
دعاك والدك إلى المنزل
560
00:54:34,230 --> 00:54:35,730
دعونا نذهب معا
561
00:55:05,031 --> 00:55:05,731
من فضلك
562
00:55:07,832 --> 00:55:11,132
الآلة الكاتبة الخاصة بي تعطلت
هل يمكنني استعارته؟
563
00:55:11,233 --> 00:55:12,933
لا مانع لدي، من فضلك
564
00:55:13,934 --> 00:55:15,834
فيما يتعلق بكوريا
أنهى التقرير
565
00:55:15,835 --> 00:55:17,435
سيتم نشره قريبا
566
00:55:17,736 --> 00:55:19,736
ولم يكن هناك سوى مطر من الرصاص
567
00:55:20,137 --> 00:55:21,637
تم إطلاق النار عليه تقريبًا
568
00:55:22,738 --> 00:55:24,138
كنت خائفة جدًا لدرجة أنني استسلمت
569
00:55:24,939 --> 00:55:26,439
ما زلت أشعر بالأسف لذلك
570
00:55:29,740 --> 00:55:38,140
(المرأة التي تبحث عنها هي
(أنا ممثلة في المسرح الإمبراطوري)
571
00:55:48,841 --> 00:55:50,341
ماذا حدث؟ هل كتبته خطأ؟
572
00:55:50,842 --> 00:55:52,542
أوه كان خطأ
573
00:56:01,943 --> 00:56:02,843
جيمي
574
00:56:05,444 --> 00:56:06,844
اعتقدت أنه سيأتي بالفعل
575
00:56:06,845 --> 00:56:08,945
- كم انتظرت؟
- لقد تعبت من الانتظار.
576
00:56:08,946 --> 00:56:11,646
ما رأيك في ستيفي؟
كنت أتسوق
577
00:56:12,047 --> 00:56:13,347
يناسبك
578
00:56:13,348 --> 00:56:14,748
ما رأيك في السوار الجديد؟
579
00:56:15,949 --> 00:56:17,449
يا لها من صدفة
580
00:56:17,450 --> 00:56:19,050
سوار
انا ذاهب لاعطائها لك
581
00:56:19,051 --> 00:56:20,051
حقا؟
582
00:56:20,052 --> 00:56:22,652
- أوه
- أنت لطيف جدا، أرني.
583
00:56:22,753 --> 00:56:23,753
أغمض عينيك
584
00:56:35,354 --> 00:56:37,854
على الرغم من أنها لا تبدو جيدة
إنها الهدية المثالية
585
00:56:38,955 --> 00:56:42,855
مع مزحة
هل تحاول مضايقتي؟
586
00:56:43,056 --> 00:56:43,856
لا، لا
587
00:56:43,857 --> 00:56:46,057
لما فعلته
إنه شيء في المقابل
588
00:56:46,558 --> 00:56:49,058
ما هو مناسب لك
لقد ترددت، ولكن...
589
00:56:50,259 --> 00:56:51,459
هذا يجب أن يكون على ما يرام
590
00:56:51,660 --> 00:56:53,060
هل أنت حقا شرطي؟
591
00:56:53,161 --> 00:56:54,461
هذا صحيح
592
00:56:55,462 --> 00:56:57,462
وضع ستيفي في السجن؟
593
00:56:57,563 --> 00:57:01,963
خذني إلى مأدبة أوياما
حاولت أن أجعلك تشرب السم.
594
00:57:02,964 --> 00:57:04,464
لا أعرف ماذا يعني ذلك
595
00:57:05,365 --> 00:57:06,965
البحث الخاص بك
لقد ساعدت للتو
596
00:57:06,966 --> 00:57:09,266
ما تم التحقيق فيه كان
هذا أنا
597
00:57:09,467 --> 00:57:11,767
أشعر بالسوء لأن هذا حدث..
598
00:57:12,868 --> 00:57:14,468
قم بعملك جافًا
599
00:57:14,669 --> 00:57:16,369
هذا خطأ
600
00:57:16,670 --> 00:57:18,070
لقد ارتكبت خطأ
601
00:57:18,071 --> 00:57:18,971
وهذا هو الحال أيضا
602
00:57:19,372 --> 00:57:21,172
هذه المذكرة
لقد وضعته في بريد جيفري.
603
00:57:21,573 --> 00:57:23,373
ملاحظة حول مكان وجود ناميكو.
604
00:57:24,474 --> 00:57:26,674
لا أعرف بشأن الملاحظات.
605
00:57:27,275 --> 00:57:28,075
هل هذا صحيح؟
606
00:57:29,276 --> 00:57:31,676
هل E و K محاذاة بشكل خاطئ؟
607
00:57:32,377 --> 00:57:34,177
على الآلة الكاتبة الخاصة بك
هذا ما ضربته
608
00:57:34,878 --> 00:57:37,678
مع العينة أدناه
تطابق تماما
609
00:57:37,679 --> 00:57:39,179
ليس الأمر كما لو أنني فعلت ذلك.
610
00:57:39,180 --> 00:57:42,180
أي شخص
يمكنك استخدام النوع الخاص بي
611
00:57:42,981 --> 00:57:44,381
إذن ماذا عن هذا؟
612
00:57:44,682 --> 00:57:47,182
لقد قلت أنها أختك في كوريا الشمالية.
613
00:57:47,783 --> 00:57:48,683
انها ليست كذبة
614
00:57:48,684 --> 00:57:50,384
مرة واحدة في الأسبوع
عندما نرسل رسائل لبعضنا البعض
615
00:57:50,685 --> 00:57:51,485
هذا صحيح
616
00:57:51,986 --> 00:57:53,286
هل هذه هي الرسالة؟
617
00:57:55,787 --> 00:57:58,087
هذا صحيح
أين؟
618
00:57:58,288 --> 00:57:59,388
لا يهم
619
00:57:59,389 --> 00:58:03,389
إذا نظرت في ذلك
لقد كان تشفيرًا حول الحشد العسكري.
620
00:58:04,590 --> 00:58:08,090
نص مشفر؟
لا أعرف ماذا يعني ذلك
621
00:58:08,091 --> 00:58:13,091
تشكل أختي
تبادلنا الأسرار العسكرية.
622
00:58:13,092 --> 00:58:15,592
لمن الرسالة؟
انها ليست هذه المرأة.
623
00:58:15,593 --> 00:58:17,093
توفيت منذ 6 أشهر
624
00:58:18,294 --> 00:58:19,594
هذه كذبة
625
00:58:19,795 --> 00:58:21,895
تحاول ربط لي
626
00:58:23,596 --> 00:58:25,496
هذا هو أحدث تقرير.
627
00:58:25,797 --> 00:58:28,497
تفاصيلها
سبب وفاته
628
00:58:36,398 --> 00:58:41,098
العثور على جثة طافية على نهر إيمجين..
629
00:59:00,599 --> 00:59:04,099
لقد قُتل.
لقد قتلوا أختي
630
00:59:22,100 --> 00:59:24,100
من هو حقا الشخص الآخر؟
هل اعتقدت أنها أختي؟
631
00:59:26,501 --> 00:59:28,501
إزالة هذا
سأثبت ذلك
632
00:59:29,702 --> 00:59:30,502
كيف؟
633
00:59:31,403 --> 00:59:32,703
اقتل الرجل العجوز
634
00:59:54,004 --> 00:59:54,804
انتظر
635
01:00:01,305 --> 01:00:03,205
وهذا أكثر يقينا
636
01:00:27,906 --> 01:00:29,206
وداعا جيمي
637
01:00:32,207 --> 01:00:32,907
انتظر لحظة
638
01:00:40,208 --> 01:00:41,908
لماذا تعطيني بندقية فارغة؟
639
01:00:42,609 --> 01:00:44,809
أردت أن أعرف من سيستخدمه
640
01:00:46,610 --> 01:00:48,310
شعرت بالأسف على أختي
641
01:00:48,511 --> 01:00:50,311
ولكن مع أوهياما
إذا أردت أن تستقر...
642
01:00:51,012 --> 01:00:52,112
افعل ذلك بطريقتي
643
01:00:52,613 --> 01:00:53,813
قل لي ماذا أفعل
644
01:00:54,314 --> 01:00:56,514
أولاً، أخبرني بكل شيء عنه.
645
01:00:56,615 --> 01:00:58,815
لا توجد وسيلة لإثبات ذلك، ولكن...
646
01:00:59,116 --> 01:01:00,316
إنه ذكي جدًا
647
01:01:01,717 --> 01:01:03,017
ماذا فعلت من أجله؟
648
01:01:05,118 --> 01:01:07,618
التحقيق مع شخص مشبوه
649
01:01:07,919 --> 01:01:08,819
على سبيل المثال أنت
650
01:01:09,720 --> 01:01:13,720
في بعض الأحيان كجهة اتصال
ذهبت في جميع أنحاء اليابان
651
01:01:15,021 --> 01:01:16,621
إنه أمر سيء
كنت أعرف
652
01:01:17,222 --> 01:01:18,722
ولكن كان لأختي.
653
01:01:19,123 --> 01:01:21,823
لإنقاذ أختي من الشمال
أردت أن أقتل الناس أيضًا
654
01:01:22,224 --> 01:01:23,224
فعلت كل شيء
655
01:01:23,225 --> 01:01:25,125
إذا كنت تستطيع مساعدتي
لقد تشبثت بأي شخص
656
01:01:26,126 --> 01:01:27,426
ليس لدي جنسية
657
01:01:27,927 --> 01:01:30,527
أوهياما فقط
ساعدني
658
01:01:30,628 --> 01:01:32,728
إذا كنت تساعد أوهياما
هل هو وعد بالمساعدة؟
659
01:01:33,929 --> 01:01:36,629
نعم كان طيبا ومتعاطفا.
660
01:01:37,030 --> 01:01:39,030
اعتقدت أنني التقيت بصديق أخيرًا
661
01:01:39,431 --> 01:01:42,431
لا يهم من أنت أو ما تفعله
لم أهتم
662
01:01:42,432 --> 01:01:44,132
هل عهدت إليه بالرسالة؟
663
01:01:44,833 --> 01:01:47,833
أعطيه رسالتي
وصلتني أختي
664
01:01:49,234 --> 01:01:51,434
لكني لا أعرف...
665
01:01:52,235 --> 01:01:55,735
إذا ماتت أختي
لماذا الرسالة بخط يدها؟
666
01:01:55,736 --> 01:01:59,336
لقد زيفت ذلك
من السهل جدًا خداعك
667
01:01:59,937 --> 01:02:01,237
هل تعرف تارو ماتسودو؟
668
01:02:02,938 --> 01:02:04,138
أنا أعلم
669
01:02:04,139 --> 01:02:07,039
لقد اختطف ناميكو
أعتقد أنه من عمل الشرطة
670
01:02:07,240 --> 01:02:09,240
اتصل به
قل لي الحقيقة
671
01:02:10,241 --> 01:02:12,041
اجعله حليفك
لا بد لي من إحضاره
672
01:02:13,142 --> 01:02:14,242
سأفعل ذلك
673
01:02:14,443 --> 01:02:17,143
ضد أوهياما
تظاهر كالعادة
674
01:02:17,844 --> 01:02:19,944
موقع الوثائق السرية
اكتشف ذلك
675
01:02:20,145 --> 01:02:21,445
أحتاج إلى دليل.
676
01:02:21,446 --> 01:02:23,846
إذا كان هناك دليل
أستطيع الانتقام
677
01:02:38,047 --> 01:02:40,747
إلى السيد تارو
أحب أن ألتقي بك.
678
01:02:40,948 --> 01:02:41,748
السيد تارو؟
679
01:02:41,849 --> 01:02:44,749
أوه تارو سان!
السيد تارو!
680
01:02:45,750 --> 01:02:47,450
لقاء عميلة
681
01:02:57,751 --> 01:02:58,851
لماذا أتيت؟
682
01:02:59,852 --> 01:03:01,852
الأمر يتعلق بناميكو.
683
01:03:01,953 --> 01:03:04,253
ما حدث كان
إنه ليس خطأ الشرطة
684
01:03:04,554 --> 01:03:06,254
إنه خطأ رفيقك
685
01:03:06,255 --> 01:03:08,855
سينجي ومعاونيه
686
01:03:09,356 --> 01:03:11,456
هل طلب منك جيم أن تأتي؟
687
01:03:12,157 --> 01:03:13,157
هذا صحيح
688
01:03:14,958 --> 01:03:18,758
من وظيفتي
يبدو أنك متحمس له.
689
01:03:19,559 --> 01:03:21,059
لقد كنت راضيا عن هذا
690
01:03:21,660 --> 01:03:24,160
المرأة التي وقعت في حبها
إغفال الحقيقة
691
01:03:24,461 --> 01:03:25,861
أنت أحمق
692
01:03:25,862 --> 01:03:26,862
أنت خائن
693
01:03:27,163 --> 01:03:30,563
قبل أن أرفع يدي
اخرج من هنا
694
01:03:30,764 --> 01:03:32,364
كل ما عليك فعله هو أن ترفع يدك
695
01:03:32,365 --> 01:03:35,365
الآن
أنا لا أهتم بي
696
01:03:35,866 --> 01:03:37,566
لكن الحقيقة تبقى كما هي
697
01:03:37,867 --> 01:03:40,467
إذا كنت لا تصدق ذلك
إذا نظرت إليه بنفسك
698
01:03:40,868 --> 01:03:41,968
لقد اكتشفت ذلك
699
01:03:42,569 --> 01:03:43,669
لقد فات الأوان رغم ذلك
700
01:04:22,270 --> 01:04:24,670
- مرحبا نوفاك.
- اه، صباح الخير.
701
01:04:24,871 --> 01:04:26,871
ماذا يعني أن تكون هنا
لم أكن أعتقد ذلك
702
01:04:26,872 --> 01:04:29,772
هل لديك أي شيء لتفعله؟
جئت لأسأل
703
01:04:30,173 --> 01:04:32,273
إنه متحمس لعمله
نظرت للأعلى
704
01:04:32,374 --> 01:04:35,674
ولكن إذا كان لدي شيء للقيام به
اتصل بي
705
01:04:35,875 --> 01:04:37,175
بالطريقة المعتادة
706
01:04:38,976 --> 01:04:40,276
من هي سكرتيرتي؟
707
01:04:40,277 --> 01:04:42,477
أعطيتها جوارب
708
01:04:42,478 --> 01:04:43,778
ذهبت لارتدائها
709
01:04:44,179 --> 01:04:45,879
إنها هدية جيدة
710
01:04:46,280 --> 01:04:48,780
بالمناسبة
لدي هدية لك أيضا
711
01:04:49,981 --> 01:04:51,581
إنها رسالة من أختي.
712
01:05:00,882 --> 01:05:02,682
حسنا، شكرا لك
713
01:05:02,783 --> 01:05:05,883
سوف نراكم مرة أخرى قريبا.
714
01:05:06,784 --> 01:05:08,684
عندما تقول ذلك
أشعر بالنشاط
715
01:05:08,685 --> 01:05:11,285
لن أنسى هذا اللطف أبدًا.
716
01:05:11,886 --> 01:05:15,686
ما الذي يمكن أن يساعد الناس
فرحتي
717
01:05:15,687 --> 01:05:17,287
لقد حان الوقت
هل يمكنك استلامه من فضلك؟
718
01:05:17,388 --> 01:05:18,288
بالطبع
719
01:06:01,789 --> 01:06:03,389
القلقاس
هيا!
720
01:06:17,990 --> 01:06:20,890
ما هو الوضع في كوريا؟
إنها في مرحلة حرجة
721
01:06:21,191 --> 01:06:25,391
اتخاذ إجراءات فورية
تلقى تعليمات
722
01:06:25,392 --> 01:06:27,392
التدخل من اليابان
اقطعها
723
01:06:28,193 --> 01:06:31,493
ولكن... عليك أن تكون حذرا.
724
01:06:37,794 --> 01:06:42,294
بينما نخفي نوايانا الحقيقية
صرف انتباه العدو
725
01:06:42,895 --> 01:06:46,595
لذلك دعونا نمارس امتيازاتنا الديمقراطية.
726
01:06:50,396 --> 01:06:51,996
إنه إضراب
727
01:06:54,297 --> 01:06:57,397
إضراب عام في قطاع النقل
أنا أخطط
728
01:06:57,498 --> 01:07:00,298
بدءًا من طوكيو
ينتشر في جميع أنحاء البلاد
729
01:07:01,299 --> 01:07:03,999
القائد هو
هذا هو ابنك تارو.
730
01:07:04,100 --> 01:07:07,800
لقد قام بتلطيخ اسم ماتسودو، ولكن...
731
01:07:08,601 --> 01:07:12,301
أنا أكثر قلقا بشأن هذا البلد
732
01:07:14,302 --> 01:07:16,902
كلام ابن الوزير
مؤثر
733
01:07:17,603 --> 01:07:18,803
من فضلك أوقفه
734
01:07:18,804 --> 01:07:20,404
انها ليست ضد القانون
735
01:07:21,305 --> 01:07:23,805
يشكل جريمة
إذا تم القبض علي...
736
01:07:24,106 --> 01:07:25,606
سوف يترك وصمة عار
737
01:07:26,907 --> 01:07:30,907
ثم سأوقفه
بهذه الأيدي
738
01:07:35,208 --> 01:07:39,708
عسكري ماكر
الرأسماليون الذين يتعاونون مع هذا...
739
01:07:40,009 --> 01:07:43,909
حقوقنا
بوحدة رفاقنا..
740
01:07:44,110 --> 01:07:46,810
إلى شيء لا يتزعزع
عندما تم بناؤه ...
741
01:07:46,811 --> 01:07:48,411
لقد فاجأوا!
742
01:07:51,212 --> 01:07:53,012
الجميع يدعمه
743
01:07:53,213 --> 01:07:56,913
نحن قوى رجعية
ضد أية وسيلة..
744
01:07:56,914 --> 01:07:59,014
هذا بالتأكيد
يجب القضاء عليها!
745
01:08:01,815 --> 01:08:04,815
*الملاذ الأخير بقي..
746
01:08:05,116 --> 01:08:07,516
وغني عن القول أنه إضراب!
747
01:08:09,417 --> 01:08:10,417
هذا صحيح! هذا صحيح!
748
01:08:24,418 --> 01:08:25,118
الجميع!
749
01:08:25,219 --> 01:08:28,319
للجميع
إذا كان لديك أي شكوى...
750
01:08:28,320 --> 01:08:30,020
من فضلك أعطني هذا
من فضلك قل لي
751
01:08:30,521 --> 01:08:34,021
تأكد من استكمال البحث الخاص بك
سأجيب بأنني سأعطيك الإجابة المناسبة.
752
01:08:34,322 --> 01:08:35,922
من فضلكم جميعا!
753
01:08:36,023 --> 01:08:40,023
قيد الإنشاء
ضربة من شأنها أن تدمر اليابان...
754
01:08:40,024 --> 01:08:41,924
يرجى التوقف تدريجيا
755
01:08:45,225 --> 01:08:46,125
* يا شباب!
756
01:08:46,826 --> 01:08:49,926
أنتم الآن على علم بأكاذيب القوى الرجعية.
أي نوع من...
757
01:08:49,927 --> 01:08:50,927
سمعتموه بأذنيك
758
01:08:52,528 --> 01:08:54,528
الجميع الجميع
من فضلك!
759
01:08:54,629 --> 01:08:57,129
أنا ابني تارو...
760
01:08:57,330 --> 01:09:00,330
لا تصدق كلامي
أنا لا ألوم
761
01:09:00,631 --> 01:09:04,831
لأنه
حتى رفاقي المزعومين لا يصدقون ذلك...
762
01:09:04,932 --> 01:09:06,732
كما أنه لا يؤمن برفاقه.
763
01:09:07,133 --> 01:09:10,033
وبعبارة أخرى، الرفيق الرفيق
لأننا لا نثق ببعضنا البعض
764
01:09:20,634 --> 01:09:21,334
الجميع
765
01:09:21,635 --> 01:09:26,935
أعطيت لنا
إساءة استخدام الحق المسمى بالديمقراطية...
766
01:10:42,536 --> 01:10:44,636
هؤلاء الناس
هل تناديني بالرفيق؟
767
01:10:45,637 --> 01:10:47,837
اختطفت الشرطة ناميكو.
هل مازلت تفكر؟
768
01:11:11,138 --> 01:11:13,238
<ط> هؤلاء الناس
هل تدعوني الرفيق
769
01:11:14,039 --> 01:11:15,739
أنت أحمق
770
01:11:16,040 --> 01:11:18,140
<ط> لقد جئت لمعرفة
لقد فات الأوان
771
01:11:18,441 --> 01:11:21,241
اختطفت الشرطة ناميكو.
هل مازلت تفكر؟
772
01:11:21,942 --> 01:11:23,042
يا تارو
773
01:11:23,643 --> 01:11:25,343
<ط> علينا أن نكون أعمى
هل تفكر
774
01:11:26,244 --> 01:11:28,544
ولكن ما لا يمكنك رؤيته هو
إنه أنت
775
01:11:29,045 --> 01:11:30,645
أنت أحمق
776
01:11:30,946 --> 01:11:34,946
أيها الأحمق، أيها الأحمق...
777
01:11:57,247 --> 01:11:58,247
ناميكو
778
01:11:59,248 --> 01:12:01,048
جئت لأطلب المغفرة.
779
01:12:03,249 --> 01:12:07,249
السماء صافية ويمكنك رؤية جبل فوجي
كان لديك نظرة جيدة
780
01:12:08,050 --> 01:12:11,250
فجأة يشرق ضوء الشمس
مشاهدة ظهور جبل فوجي
781
01:12:12,751 --> 01:12:16,451
تماما مثل ذلك
تلاشت الغيوم أمامي
782
01:12:16,452 --> 01:12:18,552
بدأت الأمور تبدو مختلفة..
783
01:12:18,753 --> 01:12:20,653
لا أستطيع حتى تقديم عذر جيد
784
01:12:22,254 --> 01:12:23,654
لن أؤذيك مرة أخرى
785
01:12:24,755 --> 01:12:26,055
برفقة والدي...
786
01:12:28,856 --> 01:12:29,656
ناميكو
787
01:12:30,857 --> 01:12:31,557
ناميكو!
788
01:12:35,058 --> 01:12:35,858
ناميكو!
789
01:12:59,959 --> 01:13:00,559
مرحبا
790
01:13:01,960 --> 01:13:05,360
نادي طوكيو للصحافة الأجنبية
جيم كارتر، من فضلك.
791
01:13:08,461 --> 01:13:09,261
مرحبا صالة الألعاب الرياضية
792
01:13:09,962 --> 01:13:10,862
إنه القلقاس
793
01:13:11,363 --> 01:13:12,263
نعم، إنه تارو.
794
01:13:13,164 --> 01:13:14,064
أريد أن أساعدك
795
01:13:15,065 --> 01:13:16,065
ماذا يجب أن أفعل؟
796
01:13:18,466 --> 01:13:19,466
سأفعل ذلك
797
01:13:20,267 --> 01:13:22,067
لا أعرف كيف
جربه
798
01:13:30,268 --> 01:13:32,668
كنت أبحث عنك.
799
01:13:33,069 --> 01:13:35,169
وياما-سان يريد مقابلتك
800
01:13:40,670 --> 01:13:42,670
هل أنت غاضب بشأن الليلة الماضية؟
801
01:13:42,971 --> 01:13:44,171
أنا لست سعيدا بذلك
802
01:13:44,672 --> 01:13:45,372
تعال
803
01:14:42,473 --> 01:14:44,373
كنت أتطلع إلى المستقبل
804
01:14:45,374 --> 01:14:47,674
في المنظمة
كنت آمل أيضًا أن أحقق تقدمًا وظيفيًا عاليًا.
805
01:14:47,775 --> 01:14:50,075
ولكن في مسيرة الإضراب
إذا نظرت إلى السلوك..
806
01:14:50,476 --> 01:14:52,676
كعضو
كنت أعرف أنه لم يكن مناسبا
807
01:14:52,877 --> 01:14:55,277
تفتقر إلى العاطفة اللازمة
808
01:14:55,878 --> 01:14:59,578
أو
هل يجب أن أقول إنني غارق في العاطفة؟
809
01:15:03,579 --> 01:15:06,679
بخيانتك
لقد فقدنا وجهنا
810
01:15:07,180 --> 01:15:09,780
دعني أعوض ذلك في النهاية
811
01:15:14,681 --> 01:15:15,781
تعال إلى النافذة
812
01:15:23,482 --> 01:15:25,782
هناك رجل مع حقيبة
813
01:15:28,083 --> 01:15:29,783
إنها حقيبتك
814
01:15:30,484 --> 01:15:34,284
محتوياته هي
سيتم الكشف عنها بشكل مذهل عند الظهر
815
01:15:35,685 --> 01:15:39,485
انظر إلى مقاعد البدلاء
والدك هنا
816
01:15:41,786 --> 01:15:44,086
وفقا لملاحظتك
لقد جئت
817
01:15:44,887 --> 01:15:47,487
سينجي هو
يجيد تقليد الكتابة اليدوية
818
01:15:50,088 --> 01:15:51,788
أوه، السيد كارتر هنا.
819
01:15:52,089 --> 01:15:53,889
كما تلقى مذكرتك.
820
01:15:54,290 --> 01:15:56,890
وفقا لطلبك
لقد أحضرت أيضًا السيد نوفاك.
821
01:15:59,191 --> 01:16:01,391
هناك مذكرة أخرى
822
01:16:01,492 --> 01:16:05,692
ماذا سيحدث بعد ذلك
وهذا شيء أعترف أنني فعلته.
823
01:16:05,993 --> 01:16:08,293
لكن تلك المذكرة
سيتم اكتشافه غدا
824
01:16:08,294 --> 01:16:11,594
في خندق القصر الإمبراطوري
بعد اكتشاف جثتك.
825
01:16:14,295 --> 01:16:15,695
أنظر، الجميع مجتمعون.
826
01:16:16,996 --> 01:16:21,496
لقد طلبت مني أن أجمع
يجب أن تتفاجأ وتربك.
827
01:16:23,797 --> 01:16:26,797
قريبا
سيتم الكشف عن اللغز
828
01:16:31,998 --> 01:16:34,798
حتى لو كانت هذه الغرفة
حتى لو تمكنت من الخروج بأمان..
829
01:16:35,099 --> 01:16:37,199
لإنقاذهم
لا أستطيع أن أفعل ذلك في الوقت المناسب
830
01:16:38,600 --> 01:16:41,600
أنظر، الرجل ترك حقيبته خلفه.
831
01:16:43,401 --> 01:16:45,801
وسوف يكون أكثر في بضع ثوان
832
01:16:47,102 --> 01:16:49,202
لن يشك أحد في الحقيقة
833
01:16:59,503 --> 01:17:00,703
أنت على حق
834
01:17:01,704 --> 01:17:03,104
إنها خطة مثالية
835
01:17:04,205 --> 01:17:05,805
لن يشك أحد على الإطلاق
836
01:17:39,206 --> 01:17:39,906
القلقاس!
837
01:17:53,707 --> 01:17:56,007
- جو، أحضر رجال الشرطة وتعال معنا!
-تمام.
838
01:17:56,008 --> 01:17:57,208
أيها الشرطي، من فضلك تعال معي!
839
01:18:40,809 --> 01:18:42,909
العذر هو
انها مستعدة بالفعل.
840
01:18:43,210 --> 01:18:44,510
من السهل جدا
841
01:18:46,911 --> 01:18:51,111
موظفتي
انتحر تارو ماتسود
842
01:18:51,312 --> 01:18:53,112
أليس من السهل جدا؟
843
01:18:55,013 --> 01:18:57,013
أما عن الانفجار..
844
01:18:57,614 --> 01:19:00,914
نفس مثلك
لا أستطيع أن أفهم أيضا
845
01:19:01,115 --> 01:19:02,815
أنا لا أقول أنه غير مفهوم.
846
01:19:03,516 --> 01:19:05,316
لكن لنترك ذلك جانبا..
847
01:19:05,617 --> 01:19:06,717
ما هذا؟
848
01:19:07,918 --> 01:19:09,718
حاولت إيقافه
849
01:19:10,519 --> 01:19:11,919
لقد انكسرت في ذلك الوقت
850
01:19:12,020 --> 01:19:14,020
حسنا، دعونا نصدق ذلك
851
01:19:14,221 --> 01:19:15,221
أنا متشكك بالرغم من ذلك
852
01:19:15,922 --> 01:19:17,522
لكن الشرطة لا تصدقني
853
01:19:18,423 --> 01:19:21,023
إذا نظرت إلى الأدلة
لقد دفعته
854
01:19:21,724 --> 01:19:22,924
هذا مختلف
855
01:19:24,025 --> 01:19:25,125
صحيح سينجي؟
856
01:19:26,126 --> 01:19:26,926
هذا خطأ
857
01:19:28,727 --> 01:19:31,427
لي على أي حال
هل ستكون الشرطة راضية؟
858
01:19:31,728 --> 01:19:33,128
لو حاولت منعه..
859
01:19:33,329 --> 01:19:35,429
بعض ملابسه
يجب أن يكون بين يديك
860
01:19:35,430 --> 01:19:37,230
والعكس غير ممكن
861
01:19:37,431 --> 01:19:41,031
ما هي عقوبة القتل في اليابان؟
862
01:19:41,532 --> 01:19:43,332
لا تدفع
قفز دون إذن
863
01:19:43,333 --> 01:19:43,933
لماذا؟
864
01:19:43,934 --> 01:19:45,334
هذا...
865
01:19:54,935 --> 01:19:57,135
إذا كان سببا
أستطيع أن أفكر في أشياء كثيرة
866
01:19:57,636 --> 01:20:03,036
مشاكل العمل، المرض العقلي، حسرة القلب
867
01:20:03,937 --> 01:20:06,037
داخل رأس شخص انتحاري
أنا لا أفهم
868
01:20:06,538 --> 01:20:08,638
أستطيع أن أفهم ما هو داخل رأس تارو.
869
01:20:09,439 --> 01:20:14,239
لا أستطيع سماع صوتك
انه يبتسم الآن
870
01:20:15,340 --> 01:20:17,640
في اليابان
هل جريمة القتل عقوبتها الشنق؟
871
01:20:18,441 --> 01:20:23,341
أو الطراز القديم
هل ستجعلني أركع وتطلق النار على رأسي؟
872
01:20:44,542 --> 01:20:46,342
لقد ذكرت ذلك من قبل
873
01:20:47,043 --> 01:20:50,043
أنا مثل الخيزران
إذا اتبعت الريح وثنيت مبادئك
874
01:20:50,044 --> 01:20:53,044
من النافذة المكسورة
عاصفة تهب في
875
01:20:53,945 --> 01:20:57,245
الأمريكيون صارمون
احترام القانون
876
01:20:57,446 --> 01:21:00,746
لذلك أطلب العفو
الاستسلام واتخاذ صفقة الإقرار بالذنب
877
01:21:01,347 --> 01:21:02,847
كشف كل الحقيقة
878
01:21:03,348 --> 01:21:04,248
مقابل الحرية
879
01:21:04,349 --> 01:21:05,149
لا!
880
01:21:07,050 --> 01:21:09,550
هذا ليس الوقت المناسب للحديث عن المثل العليا.
881
01:21:10,051 --> 01:21:11,151
كن واقعيا
882
01:21:13,152 --> 01:21:14,652
يجب أن تأخذ صفقة الإقرار بالذنب أيضًا.
883
01:21:21,953 --> 01:21:23,353
من شأنه أن يكون صحيحا
884
01:21:25,554 --> 01:21:28,454
ولكن أولا، التشاور معي.
885
01:21:29,155 --> 01:21:31,855
لقد احتفظت بأسرارك حتى الآن.
هل تقول أنك تريد الكشف عن كل شيء؟
886
01:21:32,156 --> 01:21:33,556
في هذه الحالة
أليس الأمر لا مفر منه؟
887
01:21:33,957 --> 01:21:36,257
حتى لو فضح
لن يتم تخفيف الخطيئة
888
01:21:36,558 --> 01:21:37,958
وهذه أيضًا طريقة واحدة
889
01:21:42,559 --> 01:21:44,759
هنا تذهب
فضح
890
01:21:45,560 --> 01:21:47,360
رفيق الواقعية
891
01:22:18,661 --> 01:22:22,961
<ط> الخطوط الجوية الشمالية الغربية
رحلة حافة المحيط الهادئ 801
892
01:22:23,062 --> 01:22:24,462
يرجى من الجميع الصعود
893
01:22:24,763 --> 01:22:25,963
وداعا ماتسودو سان
894
01:22:26,464 --> 01:22:27,664
شعرت بالأسف على تارو.
895
01:22:27,965 --> 01:22:33,065
بدلا من العيش في العار
من الأفضل أن تموت بشرف.
896
01:22:33,166 --> 01:22:36,666
لدينا وزراء مثلك.
اليابان سعيدة
897
01:22:39,967 --> 01:22:40,967
وداعا ستيفي
898
01:22:40,968 --> 01:22:42,068
وداعا جيمي
899
01:22:42,469 --> 01:22:44,569
من العار أن نقول وداعا
900
01:22:44,670 --> 01:22:46,570
أشعر بنفس الطريقة
901
01:22:50,871 --> 01:22:52,771
لها
وما زال هناك شيء أريد أن أقوله..
902
01:22:52,772 --> 01:22:54,072
دعونا نفعل ذلك لاحقا
903
01:22:54,373 --> 01:22:55,773
لا يزال لدي عمل للقيام به
904
01:22:56,174 --> 01:22:57,674
يجب معاقبتها أيضًا.
905
01:22:58,275 --> 01:23:00,375
أنا متأكد
أعود إلى طوكيو
906
01:23:00,676 --> 01:23:02,776
والآن أعرف...
907
01:23:02,777 --> 01:23:04,277
يجب أن يجلب
حجم الجورب أيضا